1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

7
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

8
00:01:24,412 --> 00:01:29,423
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:35,000
[16 වැනි කථාංගය]

10
00:01:35,000 --> 00:01:38,439
[5 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය සඳහා කණ්ඩායම]

11
00:01:38,439 --> 00:01:40,980
පවුලේ ස්කී චාරිකාව?

12
00:01:41,600 --> 00:01:43,839
එයා එයාගේ මස්සිනා එක්කද යන්නේ?

13
00:01:46,179 --> 00:01:47,760
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

14
00:01:49,220 --> 00:01:51,199
Xu, ඔයා ආපහු ආවා.

15
00:01:52,819 --> 00:01:55,220
ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි.

16
00:01:55,220 --> 00:01:56,699
මට තාම බඩගිනි නෑ.

17
00:01:57,780 --> 00:02:00,839
මට බ්‍රයිස් කළ ඌරු මස් මයික්‍රෝවේව්වේ පොප් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ එය නැවත උණුසුම් කරන්න.

18
00:02:31,540 --> 00:02:35,399
Xu, චීන අලුත් අවුරුද්දට සැලසුම් තියෙනවද?

19
00:02:36,600 --> 00:02:38,239
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

20
00:02:38,239 --> 00:02:39,879
ගෙදර යනවා විතරයි, මම හිතන්නේ.

21
00:02:41,480 --> 00:02:43,459
ඔබ හෙට ආපසු යා යුතුයි
සහ අම්මා සමාගම තබා ගන්න.

22
00:02:43,459 --> 00:02:45,139
මම ඒවට දවස් දෙකකට කලින් එන්නම්.

23
00:02:55,559 --> 00:02:56,840
මොකක් ද වෙන්නේ?

24
00:03:01,420 --> 00:03:02,959
Xu,

25
00:03:02,959 --> 00:03:08,000
ඔබට වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව ලැබුණු බැවින්,
අපිට කොහේ හරි ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

26
00:03:08,000 --> 00:03:09,957
මම කණ්ඩායම් කතාබස් පරීක්‍ෂා කළා

27
00:03:09,957 --> 00:03:12,000
සහ මගේ පන්තියේ බොහෝ මිතුරන්
නිවාඩුවට යනවා.

28
00:03:12,000 --> 00:03:15,500
සමහරු කිංඩාඕ, හයිනාන් වෙත යති,

29
00:03:15,500 --> 00:03:17,579
නැත්නම් Changbai කන්ද දක්වා පවා.

30
00:03:17,579 --> 00:03:19,559
මම චංබායි කන්දට යන්න මැරෙනවා.

31
00:03:19,559 --> 00:03:21,980
ඔවුන් පවසන්නේ එහි හිම මත ලිස්සා යාම පුදුම සහගත බවයි,

32
00:03:21,980 --> 00:03:23,680
සහ මට ඇත්තටම එයට පහරක් දීමට අවශ්‍යයි.

33
00:03:28,000 --> 00:03:29,199
ෂුවර්.

34
00:03:30,040 --> 00:03:31,619
අම්මට හොඳටම දැනෙනවා.

35
00:03:31,619 --> 00:03:33,300
අපි කොහේ හරි ගමනක් යා යුතුයි.

36
00:03:34,260 --> 00:03:37,179
- නමුත් Changbai කන්ද ...
- අම්මා නිතරම උණුසුමට වෛර කළා.

37
00:03:37,179 --> 00:03:38,359
ඇයට පපුවේ තද ගතියක් ඇති වේ
එය ඉතා උණුසුම් වන විට.

38
00:03:38,359 --> 00:03:40,300
නමුත් ඇය සීතල හොඳින් පාලනය කරයි.

39
00:03:41,019 --> 00:03:45,639
අම්මා කීවා මතකද
ඇයට උතුරේ හිම දැකීමට අවශ්‍යද?

40
00:03:45,639 --> 00:03:48,599
ඒ අපි කලාතුරකිනි
නැන්ජිං හි දැඩි හිම පතනය.

41
00:03:52,399 --> 00:03:55,540
මම අම්මා එක්ක බලලා එයා මොනවද හිතන්නේ කියලා බලන්නම්.

42
00:03:55,540 --> 00:03:56,920
හරි.

43
00:03:56,920 --> 00:03:58,180
අපි කමු.

44
00:04:08,139 --> 00:04:09,920
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම එකම පිටුවක සිටිමු.

45
00:04:09,920 --> 00:04:11,619
මම යන්න හිතුවා
චීන අලුත් අවුරුද්ද සඳහා ද.

46
00:04:11,619 --> 00:04:14,040
එසේ නොමැති නම්, නිවසේ රැඳී සිටීම නිකම්ම අදහස් වේ
කසාද බඳින්න වද වෙනවා.

47
00:04:14,040 --> 00:04:15,980
ඇදහිය නොහැකි ය. මට වයස 28යි.

48
00:04:15,980 --> 00:04:17,359
ඔවුන් දැනටමත් මට බලපෑම් කරනවාද?

49
00:04:17,359 --> 00:04:19,460
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?

50
00:04:19,460 --> 00:04:21,520
ඕනෑම තැනක, අවංකව.

51
00:04:21,520 --> 00:04:23,900
තායිලන්තය ලස්සන හා උණුසුම්.

52
00:04:23,900 --> 00:04:25,819
නැත්නම් අපි ස්කීං සඳහා හොක්කයිඩෝ වලට පහර දිය හැකිය.

53
00:04:25,819 --> 00:04:28,239
මම වැටිලා.
මගේ ජපන් වීසා දැනටමත් යාමට හොඳයි.

54
00:04:28,239 --> 00:04:31,119
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?
ඔයා ගොඩක් පිම්බිලා වගේ.

55
00:04:31,119 --> 00:04:32,319
වසර අවසාන බෝනස්?

56
00:04:32,319 --> 00:04:34,460
අපි සාකච්ඡා කරනවා විතරයි
චීන අලුත් අවුරුද්දට යන්න කොහෙද.

57
00:04:34,460 --> 00:04:38,520
සමහර විට තායිලන්තයේ රළ පහර,
හෝ හොකයිඩෝ හි ස්කීං.

58
00:04:38,520 --> 00:04:39,999
මම නැතුව සර්ෆින් කරනවද?

59
00:04:39,999 --> 00:04:41,799
ඔයා දන්නවද මම ගැතියෙක් කියලා, හරිද?

60
00:04:42,400 --> 00:04:45,040
මම වැඩිය skier කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් එය ඉගෙන ගැනීමට මගේ ලැයිස්තුවේ ඇත.

61
00:04:45,040 --> 00:04:46,319
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැහැ
චීන අලුත් අවුරුද්දටද?

62
00:04:46,319 --> 00:04:47,980
මගේ තාත්තයි අම්මයි මටත් වඩා ට්‍රෙන්ඩ්.

63
00:04:47,980 --> 00:04:49,819
ඔවුන් යුරෝපයට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

64
00:04:49,819 --> 00:04:52,449
ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා
මම හැදී වැඩුණු නිසා,

65
00:04:52,449 --> 00:04:54,059
මට ආරාධනා නැහැ.

66
00:04:54,059 --> 00:04:55,960
ඔයාලා මාව බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි.

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,179
මම සියලුම කෑම කවර් කරන්නම්.

68
00:04:57,179 --> 00:04:59,539
ගනුදෙනු කරන්න. නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

69
00:05:02,440 --> 00:05:05,119
ෂුවාං, ජස්ටින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

70
00:05:05,119 --> 00:05:08,099
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ? වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

71
00:05:09,179 --> 00:05:10,199
මම ඇතුලේ.

72
00:05:10,199 --> 00:05:12,520
අයියා තමයි දේවල් බලාගන්නේ
කොහොමත් පවුල වෙනුවෙන්.

73
00:05:12,520 --> 00:05:15,220
මට ඒක කරන්න බෑ.
මම අයියට පොරොන්දු වුනා එයාවයි අපේ අම්මවයි අරන් යන්න කියලා

74
00:05:15,220 --> 00:05:16,999
චීන අලුත් අවුරුද්ද සඳහා Changbai කන්ද වෙත.

75
00:05:16,999 --> 00:05:20,499
අනික, මට වීසා නැහැ
කෙසේ හෝ තායිලන්තයට හෝ ජපානයට.

76
00:05:21,720 --> 00:05:24,100
- Changbai කන්ද?
- ඔව්.

77
00:05:24,100 --> 00:05:25,979
එය ද ශක්තිමත් විකල්පයක් ලෙස පෙනේ.

78
00:05:26,859 --> 00:05:29,960
හරි. මට එතන උඩ ස්කී රිසෝට් එක ඇහුණා
ඉහළම මට්ටමේ වේ.

79
00:05:29,960 --> 00:05:31,199
ඒවා සමඟ පහසුවෙන් සමපාත වේ
ප්රංශයේ හෝ ස්විට්සර්ලන්තයේ.

80
00:05:31,199 --> 00:05:32,420
මම එය උත්සාහ කිරීමට මිය ගියෙමි.

81
00:05:32,420 --> 00:05:34,939
ඇයි අපි එය Changbai කන්ද බවට පත් නොකරන්නේ?

82
00:05:34,939 --> 00:05:37,299
ඇත්තම කිව්වොත් මම ජපානයට උඩින්.

83
00:05:37,299 --> 00:05:38,837
ලස්සනයි. මම ඇතුලේ.

84
00:05:38,837 --> 00:05:40,580
Zhuang, ඔබ පිටතට පියාසර කරන්නේ කුමන දිනයද?

85
00:05:40,580 --> 00:05:41,840
අපි එකට යන්න පුළුවන්ද?

86
00:05:41,840 --> 00:05:43,299
එය වැඩි නොවනු ඇත
ඔයාට කරදරයක් නේද?

87
00:05:43,299 --> 00:05:45,580
කොහෙත්ම නැහැ. වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

88
00:05:45,580 --> 00:05:48,084
මම දෙවන දිනයේ නැන්ජිං වලින් පිටතට පියාසර කරනවා
චීන අලුත් අවුරුද්දේ

89
00:05:48,084 --> 00:05:49,619
සහ පස්වරු 1 ට ඇතුල් වීම.

90
00:05:49,619 --> 00:05:51,199
ඒක විසඳුනා එහෙනම්.

91
00:05:51,199 --> 00:05:53,700
අපි ගුවන් ගමන් සහ හෝටල් වර්ග කරමු.

92
00:05:53,700 --> 00:05:55,499
අපි නැවතිය යුත්තේ ෂුවාංගේ හෝටලයේය.

93
00:05:55,499 --> 00:05:57,580
කාමර ඉතිරි වෙලා තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා.
මම ඒ ගැන පරීක්ෂා කරන්නම්.

94
00:05:57,580 --> 00:05:59,420
ඔයාලා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

95
00:05:59,420 --> 00:06:00,840
අපි චීන අලුත් අවුරුදු සංචාරයක් සැලසුම් කරමින් සිටිමු

96
00:06:00,840 --> 00:06:03,259
සමහර ස්කීං සඳහා Changbai කන්ද වෙත.

97
00:06:03,259 --> 00:06:05,040
අහ්, Changbai කන්ද. හොඳ තේරීමක්.

98
00:06:05,040 --> 00:06:07,259
මම මීට දශකයකට පමණ පෙර මගේ බිරිඳ එහි රැගෙන ගියා.

99
00:06:07,259 --> 00:06:09,119
ඔබ එහි ආරක්ෂිතව සිටීමට වග බලා ගන්න.

100
00:06:14,720 --> 00:06:16,759
- මෙතන. ඉදිරියට එන්න.
- මම ගියා.

101
00:06:16,759 --> 00:06:17,859
- හරි.
- ආයුබෝවන්.

102
00:06:17,859 --> 00:06:19,299
ඔබව පසුව දකින්නම්.

103
00:06:20,359 --> 00:06:21,976
අපට සිහිය තිබීම ගැන සතුටුයි...

104
00:06:21,976 --> 00:06:23,299
- එන්න.
- නිල ඇඳුමට මාරු වීමට.

105
00:06:23,299 --> 00:06:25,859
නැත්නම් අපේ ඇඳුම්
සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් වනු ඇත.

106
00:06:27,859 --> 00:06:29,499
ඉතින්, අපි දැන් එතනට යනවාද?

107
00:06:29,499 --> 00:06:32,980
මම හිතුවා රෑ 10 පහු වෙනකම් ඉන්න ඕන කියලා
හෙට උත්සවය සඳහා පිහිටුවීම ආරම්භ කිරීමට.

108
00:06:32,980 --> 00:06:36,520
පෙනෙන විදිහට, අද රෑ හෝටලයේ වෙන් කිරීමක්
අවසන් මොහොතේ අවලංගු විය.

109
00:06:36,520 --> 00:06:38,540
ඒ නිසා ඔවුන් අපට දැනුම් දුන්නා අපිට පුළුවන් කියලා
ඒ වෙනුවට අද පස්වරුවේ පිහිටුවන ලදී.

110
00:06:38,540 --> 00:06:40,580
ලොජිස්ටික් වලින් කට්ටියක්
යන්තම් ගියා.

111
00:06:40,580 --> 00:06:42,960
හොඳයි, Cui Qin, ඔයා වෑන් එක ගන්න.

112
00:06:42,960 --> 00:06:45,960
Xi Guang, Ru, සහ මම දැන් බස් එක අල්ලගන්නම්.

113
00:06:45,960 --> 00:06:47,439
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

114
00:06:47,439 --> 00:06:48,499
- තව ටිකකින් හමුවෙමු.
- එහෙදි හමුවෙමු.

115
00:06:48,499 --> 00:06:50,460
- ආයුබෝවන්.
- ගිහින් එන්නම්.

116
00:06:52,040 --> 00:06:54,460
ඔව්. ස්ටෑන්ඩ් එක මෙතනම දාන්න.

117
00:06:54,460 --> 00:06:55,320
ඔව්, එය කෙළින් කරන්න.

118
00:06:55,320 --> 00:06:58,740
[Shuangyuan Photovoltaic Technology Co., Ltd.
වාර්ෂික උත්සවය]

119
00:06:58,740 --> 00:06:59,780
මට ඒක තේරුණා.

120
00:06:59,780 --> 00:07:01,359
- ස්තූතියි.
- කරදර නැහැ.

121
00:07:02,720 --> 00:07:04,359
කමක් නැද්ද?

122
00:07:11,299 --> 00:07:14,179
මට සමාවෙන්න. හරහා එනවා, ස්තූතියි.

123
00:07:14,819 --> 00:07:16,699
Qian, කවුද ආදරණීය කාන්තාව
ඔබ ගෙනාවාද?

124
00:07:16,699 --> 00:07:18,020
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

125
00:07:18,020 --> 00:07:20,420
ඇය කලකට පෙර වුක්සිහිදී මට හමුවූ මිතුරියකි.
[මා නියාන් යුවාන්]

126
00:07:20,420 --> 00:07:22,370
ඇගේ නම Nian Yuan. ඇය අද නගරයේ,

127
00:07:22,370 --> 00:07:24,859
ඉතින් මම හිතුවා අහන්න
ඇයට අප සමඟ ආහාර වේලක් ගත හැකි නම්.

128
00:07:24,859 --> 00:07:26,119
ඇත්ත වශයෙන්.

129
00:07:26,119 --> 00:07:27,840
මෙම ආහාරය ඔබට කෙසේ හෝ වේ.

130
00:07:27,840 --> 00:07:29,900
ඒ අන්තිම ව්‍යාපෘතියේදී මම ඝාතනයක් කළා
ඔබ මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.

131
00:07:29,900 --> 00:07:31,739
මිස්, රෑ කෑමෙන් පස්සේ දුවන්න එපා.

132
00:07:31,739 --> 00:07:33,780
දින කිහිපයක් සඳහා Suzhou වටා රැඳී සිටින්න.
මම හැම දෙයක්ම ආවරණය කරන්නම්.

133
00:07:33,780 --> 00:07:35,299
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට ඉන්න පුළුවන් කියලා.

134
00:07:35,299 --> 00:07:36,889
සමාවෙන්න, හරහා එනවා.

135
00:07:36,889 --> 00:07:39,340
රාත්‍රී චාරිකා ඇයට නොයන්නකි.

136
00:07:39,340 --> 00:07:41,880
හැමෝම මෙහි පැමිණි පසු,
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් යාලුවනේ.

137
00:07:41,880 --> 00:07:43,830
- Nian Yuan යනු
- සමාවෙන්න, හරහා එනවා.

138
00:07:43,830 --> 00:07:45,619
Wuxi වෙතින් සම්පූර්ණ අභිරහස් උරුමක්කාරියකි.

139
00:07:45,619 --> 00:07:46,700
මම ඇයව හමුවීමට කැමතියි.

140
00:07:46,700 --> 00:07:48,980
Luo Ke, ඔබේ පිටුපස බලන්න!

141
00:08:03,759 --> 00:08:05,880
ඔයාට හරි ද?

142
00:08:08,220 --> 00:08:10,559
හේයි! ඔබ යන තැන බලාගන්න!
ඔබ අන්ධද, නැතහොත් කුමක් ද?

143
00:08:10,559 --> 00:08:12,220
මම... නෑ...

144
00:08:13,140 --> 00:08:14,879
ඔයාගේ ජැකට් එකේ පිටිපස්සේ සිදුරක් තියෙනවා.

145
00:08:14,879 --> 00:08:16,179
කුමක් ද?

146
00:08:17,179 --> 00:08:18,379
ඔහ්, අහස්.

147
00:08:18,379 --> 00:08:20,340
මම මේ සඳහා මුළු මාසයම බලා සිටියෙමි
එතෙර සිට නැව්ගත කිරීමට!

148
00:08:20,340 --> 00:08:21,739
මම එය පැළඳ සිටින පළමු අවස්ථාව එයයි!

149
00:08:21,739 --> 00:08:25,220
මට කණගාටුයි, නමුත් මම ඒ වන විටත් නතර වී ඇත.

150
00:08:25,220 --> 00:08:28,039
ඔබ පෙට්ටි මත පැකිළුණා.

151
00:08:29,280 --> 00:08:30,920
බලන්න, අපි ඔබට දොස් නොකියමු.

152
00:08:30,920 --> 00:08:32,660
නමුත් ආකල්පයේ කුමක් ද?

153
00:08:32,660 --> 00:08:34,240
ඔබ කරන පළමු දෙය
වගකීමෙන් මිදීමට උත්සාහ කරයි.

154
00:08:34,240 --> 00:08:36,319
- එතකොට ඔයා ඒක අපේ පැත්තට හරවනවාද?
- හරියටම.

155
00:08:36,319 --> 00:08:38,700
මම කවදාවත් එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

156
00:08:38,700 --> 00:08:41,279
මම පැහැදිලි කරන්නේ මොකද වුණේ කියලා.

157
00:08:42,000 --> 00:08:44,179
අනේ ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මෙය කෙසේ හෝ මගේ වරදක් බව?

158
00:08:44,179 --> 00:08:46,520
හරියට මම තමයි ඔයාට ගෙවන්න ඕනේ
බිම මේ සියලු කුණු සඳහා?

159
00:08:46,520 --> 00:08:48,219
මට ගෑනියෙක් එක්ක රණ්ඩුවක් ගන්න ඕන උනේ නෑ..

160
00:08:48,219 --> 00:08:49,540
නමුත් දැන් මට ඇති.

161
00:08:49,540 --> 00:08:51,780
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවන්න.

162
00:08:51,780 --> 00:08:53,579
රු.

163
00:08:53,579 --> 00:08:55,380
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- Xi Guang.

164
00:08:55,380 --> 00:08:56,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

165
00:08:59,599 --> 00:09:01,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:09:03,100 --> 00:09:06,460
Nian Yuan, ඔබ ඇයව දන්නවාද?

167
00:09:07,840 --> 00:09:11,260
Xi Guang, මම යම් යම් දේවල් ගෙන යමින් සිටියෙමි
දැන් පැවැත්වෙන ස්ථානයට.

168
00:09:11,260 --> 00:09:13,459
නමුත් පෙට්ටි ගොඩක් උසට ගොඩගසා තිබුණා
ඔවුන් මගේ දර්ශනය අවහිර කළා කියලා.

169
00:09:13,459 --> 00:09:16,040
මම දිගටම කතා කළා,
"සමාවෙන්න, එනවා",

170
00:09:16,040 --> 00:09:18,040
නමුත් අපි තවමත් අවසන්
එකිනෙක ගැටෙනවා.

171
00:09:18,040 --> 00:09:20,000
කාරණය නම්, මම දැනටමත් නතර වී ඇත.

172
00:09:20,000 --> 00:09:21,740
ඔහු අවධානය යොමු කළේ නැත
සහ කෙලින්ම මා වෙත ඇවිද ගියේය.

173
00:09:21,740 --> 00:09:23,720
හරි හරී. මට දැන් තේරෙනවා.

174
00:09:23,720 --> 00:09:25,607
Nian Yuan ඔබ ගැන නිවැරදියි.

175
00:09:25,607 --> 00:09:27,880
ඔබ නිදහසට කරුණු දැක්වීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

176
00:09:27,880 --> 00:09:29,819
අවංකවම, අපි පවා සිටියේ නැත
ඔබ සමඟ කරදර කිරීමට යන්නේ,

177
00:09:29,819 --> 00:09:31,719
ඔබට බොහෝ විට දරාගත නොහැකි නිසා
කෙසේ හෝ අපට ආපසු ගෙවීමට.

178
00:09:31,719 --> 00:09:36,420
නමුත් ඔබ වගකීම පැහැර හරින ආකාරය
අවංකවම පිළිකුල් සහගතයි.

179
00:09:39,540 --> 00:09:41,839
අපි තවමත් නිගමනවලට නොයමු.

180
00:09:41,839 --> 00:09:43,219
කියන්න කල් වැඩියි
කවුද වගකීම පැහැර හරින්නේ

181
00:09:43,219 --> 00:09:44,819
නැත්නම් කාටද අමාරු.

182
00:09:44,819 --> 00:09:46,780
ඇයි අපි හොටෙල් එකෙන් අහන්නේ නැත්තේ
ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කිරීමට?

183
00:09:46,780 --> 00:09:50,179
ඇත්තටම ඒක අපේ වරදක් නම්,
අපි සමාව ඉල්ලා මුදල් ගෙවන්නෙමු.

184
00:09:50,179 --> 00:09:52,059
නමුත් එය ඔබ මත නම්,

185
00:09:52,059 --> 00:09:53,799
සමාව දීමක් සහ වන්දියක් ද බලාපොරොත්තු වෙමි.

186
00:09:53,799 --> 00:09:56,179
ඒකට ගොඩක් කල් යයි.

187
00:09:56,179 --> 00:09:58,020
ඔයා අපේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි.

188
00:09:58,020 --> 00:10:00,280
හරියටම. අපේ කාලය වටිනවා.

189
00:10:00,280 --> 00:10:02,199
එලෙසම.

190
00:10:02,199 --> 00:10:04,739
සමහර විට අපේ දේ නාස්ති කරන්නේ ඔබ විය හැකිය.

191
00:10:05,540 --> 00:10:07,080
ඔබ බඩගා ගියේ කොහෙන්ද?

192
00:10:07,080 --> 00:10:09,640
Luo Ke, එය අමතක කරන්න.

193
00:10:09,640 --> 00:10:12,199
සීන් එකක් කරලා වැඩක් නෑ
ඉතා සුළු දෙයක් මත.

194
00:10:12,199 --> 00:10:16,760
ඊට අමතරව, ඔබේ ජැකට් එකේ ඉරීම
ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් පෙනුමකි.

195
00:10:16,760 --> 00:10:18,379
අපි එය අතහැර දමමු.

196
00:10:20,260 --> 00:10:21,620
ඇත්තටම?

197
00:10:21,620 --> 00:10:22,719
ඔව්.

198
00:10:22,719 --> 00:10:25,759
එය මුළුමනින් ම දුක්ඛිත පන්ක් ලබා දෙයි.

199
00:10:29,640 --> 00:10:30,859
හොඳයි.

200
00:10:31,680 --> 00:10:35,660
Zhao මහතා කතා කර ඇති බැවින්,
මම ඔයාලට යන්න දෙන්නම්.

201
00:10:35,660 --> 00:10:37,559
ඔබ. මට සමාවෙන්න.

202
00:10:37,559 --> 00:10:39,620
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න සහ නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න.

203
00:10:39,620 --> 00:10:41,439
මම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කවදාවත් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

204
00:10:41,439 --> 00:10:43,299
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට කැමති නම් මිස
මෙම ඇඳුමේ මිල දස දහස් ගණනකි.

205
00:10:43,299 --> 00:10:45,019
දස දහස් ගණන්?

206
00:10:45,699 --> 00:10:47,120
- මම ඉතින් ...
- කොහෙත්ම නැහැ.

207
00:10:47,120 --> 00:10:50,340
මම තවමත් හිතන්නේ අපි දර්ශන පරීක්ෂා කළ යුතුයි
සහ සියල්ල එක් වරක් පැහැදිලි කරන්න.

208
00:10:50,340 --> 00:10:52,339
Xi Guang,

209
00:10:52,339 --> 00:10:55,499
යන්න දෙන්න. ඔහුගේ ජැකට් එකට විශාල මුදලක් වැය වේ.

210
00:10:56,280 --> 00:10:58,519
එය අතහරින්න.

211
00:11:16,040 --> 00:11:18,479
අපි ඔවුන්ව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

212
00:11:18,479 --> 00:11:22,420
අවංකවම, සමහර විට ඔහු ඇත්තටම පැකිළුණා විය හැකිය.

213
00:11:24,860 --> 00:11:26,400
Luo Ke, එය අමතක කරන්න.

214
00:11:26,400 --> 00:11:28,500
ඔවුන් වෙනුවෙන් තවත් කාලය නාස්ති නොකරන්න.

215
00:11:28,500 --> 00:11:31,599
සමාව අයැදීමක් සිදු නොවේ
ඕනෑම දෙයක් කෙසේ හෝ වෙනස් කරන්න.

216
00:11:31,599 --> 00:11:33,800
අනික අපි හැමෝම බඩගින්නේ.

217
00:11:37,860 --> 00:11:39,620
මගේ වාසනාව විතරයි.

218
00:11:39,620 --> 00:11:41,379
අපි යමු.

219
00:11:49,479 --> 00:11:50,699
සමාවෙන්න.

220
00:11:50,699 --> 00:11:51,900
මම දැක්කා වෙච්ච දේ.

221
00:11:51,900 --> 00:11:53,559
ඇත්තටම ඒක මගේ යාළුවගේ වරදක්.

222
00:11:53,559 --> 00:11:56,780
මෙම භාණ්ඩවලට යම් හානියක් සිදුවුවහොත්,
ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

223
00:11:56,780 --> 00:11:58,719
මම ඔහුට වන්දි ගෙවන්නෙමි.

224
00:11:58,719 --> 00:12:01,640
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
ඇත්තටම යම් හානියක් සිදුවුවහොත්,

225
00:12:01,640 --> 00:12:03,440
අපි එය අපේ අවාසනාවක් ලෙස සලකමු.

226
00:12:12,199 --> 00:12:15,339
මම හිතන්නේ තියෙනවා
ඔවුන් අතර අවම වශයෙන් එක් යහපත් පුද්ගලයෙක්.

227
00:12:15,339 --> 00:12:17,900
මම කිව්වේ, ඔහු ඇත්තටම ඔවුන් වැරදි බව පිළිගත්තා.

228
00:12:17,900 --> 00:12:19,179
අනේ.
සිද්ධියෙන් පසු ඔහු ලස්සනට සෙල්ලම් කරයි.

229
00:12:19,179 --> 00:12:20,260
මොකක්ද ඒකේ තියෙන "විනීත"?

230
00:12:20,260 --> 00:12:22,400
එයා දැනගෙන හිටියා ඒක ඒ මිනිහගේ වැරැද්ද කියලා.

231
00:12:22,400 --> 00:12:24,099
එහෙත් ඔහු ක්‍රියා කළේ අපට උදව්වක් කරන ආකාරයට ය
යන්න ඉඩ දීමෙන්.

232
00:12:24,099 --> 00:12:27,199
එයා එයාගේ බිස්නස් එක බාරදීපු විදියට නෙවෙයි
කාඩ්පත දැන් ඔබට කුපිත වීමට අවශ්‍යද?

233
00:12:27,199 --> 00:12:28,899
ඔබ හරි.

234
00:12:30,460 --> 00:12:32,280
නමුත් Xi Guang,

235
00:12:32,280 --> 00:12:36,059
පරීක්ෂා කිරීමට ඔබ අවධාරනය කර ඇත
ආරක්ෂක දර්ශන, සහ මම ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

236
00:12:36,059 --> 00:12:38,860
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

237
00:12:38,860 --> 00:12:41,959
මට නිකමට හිතුනා ඒක හොදයි කියලා
තවත් කරදර වළක්වා ගැනීමට.

238
00:12:41,959 --> 00:12:43,780
එය කලකිරීමට පත් වූ බව මම දනිමි,

239
00:12:43,780 --> 00:12:46,319
නමුත් එය විසඳා ඇති තාක් කල්,
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

240
00:12:46,319 --> 00:12:49,520
සහ අවංකව,
කැමරාවලට කිසිවක් හසු නොවූයේ නම්,

241
00:12:49,520 --> 00:12:51,199
එය පැහැදිලි කිරීමට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.

242
00:12:51,199 --> 00:12:52,699
ඒ ජැකට් එක දස දහස් ගණන්.

243
00:12:52,699 --> 00:12:54,319
මට ඒකෙන් භාගයක්වත් ගන්න බැරි වුණා.

244
00:12:54,319 --> 00:12:55,800
මට තේරෙනවා.

245
00:12:56,860 --> 00:12:58,459
ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:12:58,459 --> 00:13:02,719
ඔබ එහි නොසිටියේ නම්,
කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

247
00:13:02,719 --> 00:13:05,640
ඒත් ඒ කෙල්ල ඔයාව දන්නවද?

248
00:13:05,640 --> 00:13:07,779
මෙය ඔබට ගැටළු ඇති කරයිද?

249
00:13:08,799 --> 00:13:11,219
ඒක හොඳයි. ඇය කවුරුත් නොවේ.

250
00:13:11,219 --> 00:13:13,219
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

251
00:13:13,219 --> 00:13:14,240
- එයා මෙහෙ.
- අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

252
00:13:14,240 --> 00:13:15,399
ලොකු දෙයක් නෑ.

253
00:13:16,620 --> 00:13:18,979
ඔබ ඔවුන්ට දැන් කීවේ කුමක්ද?

254
00:13:18,979 --> 00:13:21,420
මට කියන්න එපා ඔයා එයාලට ගැහුවා කියලා.

255
00:13:21,420 --> 00:13:22,979
කොහෙත්ම නැහැ.

256
00:13:22,979 --> 00:13:24,799
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා
ඔවුන් කුමන සමාගම සමඟද.

257
00:13:24,799 --> 00:13:26,579
හරි. ඔබට එය ලැබුණාද?

258
00:13:26,579 --> 00:13:27,900
ඇයි ඒක මගේ හිතට ඇල්ලුවේ නැත්තේ?

259
00:13:27,900 --> 00:13:30,979
- මට එය පසුව ඔවුන්ගේ ලොක්කා සමඟ ගත හැකිය.
- ඔවුන් මට කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

260
00:13:30,979 --> 00:13:32,200
එය අමතක කරන්න.

261
00:13:33,020 --> 00:13:35,880
- එය ශක්තිය වටින්නේ නැත.
- ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එඩිතර වුණේ නැහැ.

262
00:13:35,880 --> 00:13:41,240
අපි එය අතහැර දමමු. අපි සමරන්න ඕන
Luo Ke ඝාතනයක් සිදු කරයි.

263
00:13:42,740 --> 00:13:47,439
බලන්න, මම මේකට ඇත්තටම Qian ට ණයගැතියි.

264
00:13:47,439 --> 00:13:49,500
මගේ වයසක මිනිසා අවසානයේ
මට දවසේ වෙලාව දෙනවා.

265
00:13:49,500 --> 00:13:51,819
මට එදා මීට වඩා දාන්න තිබුණා.

266
00:13:51,819 --> 00:13:54,299
ඔබට අවශ්‍ය වුවද ඔබට තිබිය නොහැක.

267
00:13:54,299 --> 00:13:57,120
මාර්ගය වන විට, මම මා විසින්ම ටිකක් විකාර සහගත විය.

268
00:13:57,120 --> 00:13:58,540
අපි අපේ කාලය ගත කරමු.

269
00:14:00,680 --> 00:14:04,959
නියාන් යුවාන්, ඔබට කොහොමද ලැබුණේ
ඒ මිනිස්සු එක්ක කලවම් වෙලාද?

270
00:14:04,959 --> 00:14:08,000
එහි දෙයක් නැත. හැමෝම දුවන්නේ ඒ විදියට
දැන් එතකොට.

271
00:14:08,000 --> 00:14:10,499
- රාත්‍රී ආහාරය බලා සිටීම. අපි ගමන් කරමු.
- අපි යමු.

272
00:14:13,920 --> 00:14:16,900
Qian, කෙසේ වෙතත්, Nian Yuan ගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

273
00:14:16,900 --> 00:14:19,280
මට ඇතුලේ තියෙන ස්කූප් එක දෙන්න.

274
00:14:19,280 --> 00:14:22,500
ඇය Nie Cheng Yuan ගේ...

275
00:14:22,500 --> 00:14:25,439
එදා නීගේ පළමු ආදරය ඇගේ අම්මාය.

276
00:14:25,439 --> 00:14:28,040
නමුත් ඔහුගේ පවුලේ අය ඔවුන්ව ඉරා දැමුවා.

277
00:14:28,040 --> 00:14:30,380
නමුත් Nian Yuan සම්බන්ධයෙන්,

278
00:14:30,380 --> 00:14:31,739
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

279
00:15:10,780 --> 00:15:12,780
කාරුණික මහා බෝසතාණන් වහන්සේ.

280
00:15:12,780 --> 00:15:14,260
[Qian Fang Ping]

281
00:15:14,260 --> 00:15:17,579
කාරුණික මහා බෝසතාණන් වහන්සේ.

282
00:15:17,579 --> 00:15:19,719
කාරුණික මහා බෝසතාණන් වහන්සේ.

283
00:15:19,719 --> 00:15:21,320
අම්මා.

284
00:15:26,640 --> 00:15:28,759
ඔහ්, ඒ ඔබ පමණයි.

285
00:15:30,240 --> 00:15:34,440
මට එලියෙන් කාර් එකක් ඇහෙනවා
හා හිතුවේ Cheng Yuan ගෙදර කියලා.

286
00:15:35,140 --> 00:15:38,019
මම යාඥා කිරීමට මෙතැනට දිව ගියෙමි.

287
00:15:40,540 --> 00:15:43,160
ඔයා ආයෙත් එයාගේ කාර් එක එලියට ගත්තද?

288
00:15:43,819 --> 00:15:45,900
නී මහත්තයා කමක් නෑ කිව්වා.

289
00:15:45,900 --> 00:15:47,760
ඊට අමතරව, ඔහුට ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ බලඇණියක් ඇත.

290
00:15:47,760 --> 00:15:49,599
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මෝටර් රථ සඳහා වඩාත් නරක ය
නිකන් ඉඳගන්න කියලා.

291
00:15:50,880 --> 00:15:54,059
ඔයා Suzhou වල කියලා හිතුවා
මිතුරෙකුගේ උපන්දිනයක් සඳහා.

292
00:15:54,059 --> 00:15:56,059
දිගු මුහුණක් ඇයි?

293
00:15:56,059 --> 00:15:57,759
කවුරුහරි ඔබව අමනාප කළාද?

294
00:15:58,620 --> 00:16:00,319
ඔවුන් හොඳින් සිටියා.

295
00:16:00,319 --> 00:16:02,060
කවුරුවත් මාව තරහා කළේ නැහැ.

296
00:16:04,400 --> 00:16:08,439
අම්මේ, මම අද Nie Xi Guang දැක්කා.

297
00:16:08,439 --> 00:16:11,219
ඇය කිසියම් ආයතනයක සේවය කරන බව පෙනේ.

298
00:16:11,219 --> 00:16:13,979
ඇය සැරසී සිටියේ ස්ලොබ් එකක් මෙන්,
වටේට බඩු පෙට්ටි,

299
00:16:13,979 --> 00:16:16,660
දුප්පත් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

300
00:16:16,660 --> 00:16:18,399
ඉතින් ශෝචනීයයි.

301
00:16:19,000 --> 00:16:21,500
ඒ වගේම ඇය ඉස්සර වගේ,

302
00:16:21,500 --> 00:16:23,280
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇගේ නාසය මා දෙස බලා සිටියාය.

303
00:16:23,280 --> 00:16:24,380
වහන්න.

304
00:16:24,380 --> 00:16:27,900
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
ඇයට නරකක් නොකියන්නද?

305
00:16:27,900 --> 00:16:30,140
නී මහත්තයා ඉස්සරහා කියනවා වගේ නෙවෙයි.

306
00:16:30,140 --> 00:16:32,000
ඇයි ඔයා මගේ නඩුවට පැටලෙන්නේ?

307
00:16:32,000 --> 00:16:33,740
මොකද ඔයා මෝඩයෙක්.

308
00:16:33,740 --> 00:16:35,760
එය පුරුද්දක් වූ පසු,
ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන විට එය ලිස්සා යනු ඇත.

309
00:16:35,760 --> 00:16:37,400
ඇයි තිත්ත වෙලා කාලය නාස්ති කරන්නේ?

310
00:16:37,400 --> 00:16:39,760
ඇය ඔබ දෙස පහත් ලෙස බැලුවහොත් ගණන් ගන්නේ කවුද?

311
00:16:39,760 --> 00:16:42,340
නී මහත්මයා සතුටින් තියන්න තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

312
00:16:44,079 --> 00:16:46,520
ඇය ගැන හොඳ දේවල් කියන්න

313
00:16:46,520 --> 00:16:50,519
ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ හරියටම දෙන්න,
තේරුණාද?

314
00:16:51,420 --> 00:16:53,060
තේරුනා.

315
00:16:56,040 --> 00:16:57,479
අම්මා,

316
00:16:58,120 --> 00:17:01,900
ඔබට මතකද මීට වසර දෙකකට පෙර
නී මහතා මාව භෝජන සංග්‍රහයකට රැගෙන ගිය පළමු අවස්ථාව?

317
00:17:01,900 --> 00:17:03,240
ඔව්.

318
00:17:03,240 --> 00:17:05,459
අපට ඔහු සමඟ බොහෝ කාලයක් කතා කිරීමට සිදු විය.

319
00:17:05,459 --> 00:17:08,019
එය ඔහුට ඇසෙන තුරු නොවේ
Jiang Yun යන්නේ නැහැ

320
00:17:08,019 --> 00:17:11,140
අන්තිමට එකඟ වුණා කියලා
ලෝකේ ටිකක් බලන්න මාව එක්කන් යන්න.

321
00:17:11,920 --> 00:17:15,560
ඒත් කවුද හිතුවෙ
අපි එහි Nie Xi Guang වෙත දුවමුද?

322
00:17:16,160 --> 00:17:20,699
ඇය මගේ දෑස් දෙසවත් බලන්නේ නැත
මුළු කාලයම,

323
00:17:20,699 --> 00:17:23,120
අද වගේ.

324
00:17:23,120 --> 00:17:25,660
ඇය පසුව ඇගේ පියාට කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

325
00:17:25,660 --> 00:17:29,999
ඒත් ඊට පස්සේ කවදාවත් නී මහත්තයා මාව ගත්තේ නැහැ
නැවතත් මෙම භෝජන සංග්රහවලට.

326
00:17:29,999 --> 00:17:33,299
මේ කවයේ ඉන්න හැමෝම මාව නොසලකා හැරියා.

327
00:17:34,120 --> 00:17:37,620
ඒකයි මට යාළුවෝ ටිකක් හදාගන්න ඕන වුණේ
නගරයෙන් පිටත සිට.

328
00:17:37,620 --> 00:17:40,319
නමුත් පසුව, ඇය නැවතත් එහි සිටියාය.

329
00:17:44,160 --> 00:17:48,620
අම්මා, ඇය මා ගැන කුණු කසළ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
Suzhou හි මගේ මිතුරන්ට?

330
00:17:48,620 --> 00:17:51,620
ඒ මිනිස්සු ඇත්තටම
දක්ෂ හා සාර්ථක.

331
00:17:51,620 --> 00:17:53,959
ඇත්තටම මම ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

332
00:17:53,959 --> 00:17:56,239
මේ ලෝකේ ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

333
00:17:56,239 --> 00:17:58,759
එය ඇය දන්නා පරිදි නොවේ
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම.

334
00:17:58,759 --> 00:18:00,680
ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

335
00:18:03,279 --> 00:18:05,479
ඇය බොහෝ විට ඇගේ මව මෙන් විය හැකිය,

336
00:18:05,479 --> 00:18:07,120
ඇගේම යහපත ගැන ආඩම්බරයි.

337
00:18:08,620 --> 00:18:10,300
ඔබ ඔවුන්ට මුහුණට මුහුණ නොදෙන තාක් කල්,

338
00:18:10,300 --> 00:18:12,079
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ නැත.

339
00:18:14,640 --> 00:18:18,259
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මට නරක ලෙස කතා කරයි
මේ තත්පරයේදීම ඇගේ මවට.

340
00:18:18,900 --> 00:18:24,059
වාසනාවකට මෙන්, නිහඬව සිටීමට මට හැඟීමක් තිබුණි
මම ඇයව හමු වූ විට.

341
00:18:44,719 --> 00:18:46,759
කලාප වෙන් කර තිබේද? ඔයා හරිම නිහඬයි.

342
00:18:49,779 --> 00:18:51,360
නැත.

343
00:18:53,499 --> 00:18:57,819
අද යමක් සිදු විය.

344
00:19:09,800 --> 00:19:11,739
ඉතින් ඒක තමයි මූලික වශයෙන් සිද්ධ වුණේ.

345
00:19:11,739 --> 00:19:13,420
ඔයා නියමෙට කළා.

346
00:19:13,420 --> 00:19:14,959
ඉතින් ඇයි අඳුර සහ විනාශය?

347
00:19:14,959 --> 00:19:17,640
මම කලබල නොවෙමි.

348
00:19:17,640 --> 00:19:20,579
මම ඒ ගැන මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා.

349
00:19:21,400 --> 00:19:26,920
Ru ඇත්තටම මාව නැවැත්වීම ගැන පසුව සමාව ඉල්ලුවා
කැමරා පරීක්ෂා කිරීමෙන්.

350
00:19:28,320 --> 00:19:30,880
ඒත් දැන් ආයෙත් හිතනවා...

351
00:19:32,439 --> 00:19:35,239
මම ඇත්තටම එහෙම නොකළ කෙනෙක්
එය හරහා සිතන්න.

352
00:19:35,239 --> 00:19:37,779
බලන්න මම වන්දියට බය නැහැ.

353
00:19:37,779 --> 00:19:40,479
මම සැලකිලිමත් වන්නේ මූලධර්මයයි.

354
00:19:40,479 --> 00:19:43,800
ඒක මගේ වරදක් නම් මම ගෙවලා සමාව ඉල්ලනවා.

355
00:19:43,800 --> 00:19:45,420
නමුත් ඔබට එය මා මත පැටවිය නොහැක.

356
00:19:45,420 --> 00:19:47,999
මම එතන ඉඳගෙන වරද භාරගන්නේ නැහැ.

357
00:19:47,999 --> 00:19:52,820
ඒත් මම එහෙම කියන්නේ මට දරාගන්න පුළුවන් නිසා විතරයි.

358
00:19:52,820 --> 00:19:57,539
නමුත් Ru සඳහා මෙය විශාල අවදානමක්.

359
00:19:57,539 --> 00:19:59,999
ඇයට එය පාපිසි යට අතුගා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

360
00:19:59,999 --> 00:20:03,680
මම එය මා විසින්ම නොගත යුතුව තිබුණි
ආරක්ෂක දර්ශන ඉල්ලා සිටීමට.

361
00:20:04,279 --> 00:20:08,299
නමුත් ඔබ එය බල කළේ නැහැ නේද?

362
00:20:08,900 --> 00:20:11,860
හොඳයි, මම ඉතා ඉක්මනින් මගේ පියවි සිහියට පැමිණියෙමි.

363
00:20:11,860 --> 00:20:15,519
මම මගේ හිස ඔතා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඒ සියල්ල වටා.

364
00:20:16,959 --> 00:20:20,800
ඔබ ඔබේ ස්ථාවරයේ නොසිටියේ නම්
ආරම්භයේ සිට,

365
00:20:20,800 --> 00:20:25,160
ඒ වගේ චන්ඩියෙක්
නිකන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

366
00:20:25,779 --> 00:20:28,179
ඔබ පීඩනය යටතේ රැඳී සිටියා
ඔවුන් සමඟ දෙපයින් ගියහ.

367
00:20:28,179 --> 00:20:29,528
එහෙත්, තීරණාත්මක මොහොතේ,

368
00:20:29,528 --> 00:20:32,539
ඔබ කාමරය කියෙව්වා
සහ ආපසු අදින්නේ කවදාදැයි හරියටම දැන සිටියේය.

369
00:20:32,539 --> 00:20:35,060
ඒකයි මෙච්චර ඉක්මනට සමතයකට පත් වුණේ.

370
00:20:35,060 --> 00:20:36,519
ඒ මාස්ටර් ක්ලාස් එකක්.

371
00:20:36,519 --> 00:20:38,479
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

372
00:20:40,999 --> 00:20:44,259
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂද
මිනිසුන් තුළ ඇති හොඳම දේ දකිනවාද?

373
00:20:44,259 --> 00:20:47,560
ඔයා කියන විදිහෙන් මාව හැදෙනවා
ඇත්තටම මම ලොකු දෙයක් වගේ දැනෙනවා.

374
00:20:47,560 --> 00:20:48,979
ඒ ගැන සිතන්න.

375
00:20:48,979 --> 00:20:50,559
මම හරිද?

376
00:20:53,999 --> 00:20:56,120
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

377
00:20:56,120 --> 00:20:58,160
සමහර විට මම ඇත්තටම ඒ තරම් දක්ෂයි.

378
00:21:00,679 --> 00:21:02,060
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

379
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
නී මෙනවිය, ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ගුණාංග ඇත
නියම ලොක්කෙක් වෙන්න.

380
00:21:06,080 --> 00:21:07,499
හරි, ප්‍රශංසාවෙන් නවත්තන්න.

381
00:21:07,499 --> 00:21:08,556
ඔබ එය කරන සෑම අවස්ථාවකම,

382
00:21:08,556 --> 00:21:10,199
මට දැනෙනවා ඔයා ගැන වගේ
මට ලොකු පැවරුමක් දෙන්න කියලා.

383
00:21:10,199 --> 00:21:12,199
මෙය යම් ආකාරයක උපක්රමයක් විය යුතුය.

384
00:21:12,199 --> 00:21:14,700
ඔබ මනෝවිද්‍යාවෙන් හෝ වෙනත් දෙයකින් බාලද?

385
00:21:15,759 --> 00:21:17,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

386
00:21:17,580 --> 00:21:19,199
කුමක් ද?

387
00:21:19,199 --> 00:21:21,189
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එච්චර අහිංසක නෑ කියලා.

388
00:21:21,189 --> 00:21:23,700
එය සම්පූර්ණ මනෝවිද්‍යාත්මක උපක්‍රමයක් විය.

389
00:21:24,920 --> 00:21:27,739
මම ඇත්තටම මනස ක්‍රීඩා වලට දක්ෂ නම්,

390
00:21:27,739 --> 00:21:29,439
මම ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
ඔබව රවටා වැඩ කිරීමට.

391
00:21:29,439 --> 00:21:31,279
එවිට ඔබ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

392
00:21:42,219 --> 00:21:45,220
කෑම කන්න.
නූඩ්ල්ස් සියල්ලම තෙත් වේ.

393
00:21:50,860 --> 00:21:52,400
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

394
00:21:55,560 --> 00:21:56,899
කුමක් ද?

395
00:21:57,920 --> 00:21:59,640
කවුද...

396
00:22:00,400 --> 00:22:02,239
Zhao මහතා බව?

397
00:22:03,380 --> 00:22:05,199
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

398
00:22:05,199 --> 00:22:07,019
ඔහු එතරම් ව්‍යාජ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

399
00:22:07,019 --> 00:22:09,640
මම එයාගේ බිස්නස් කාඩ් එකවත් බැලුවේ නෑ.
මට ඔහු සමඟ කරදර විය නොහැකි විය.

400
00:22:10,420 --> 00:22:12,999
හොඳ ඇමතුමක්. මෙම ආහාරය මා මත ය.

401
00:22:15,600 --> 00:22:17,680
කෙසේ වෙතත් එය ඔබේ සංග්‍රහය නොවේද?

402
00:22:20,427 --> 00:22:21,668
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

403
00:22:22,380 --> 00:22:23,880
මම ඔබට සහ ෂැං මහතාට මේසය සකස් කළෙමි

404
00:22:23,880 --> 00:22:26,160
හෙට චීන අලුත් අවුරුදු ජෝඩු ලිවීමට.

405
00:22:27,739 --> 00:22:28,979
බලන්න.

406
00:22:30,219 --> 00:22:31,519
මේක බලන්න.

407
00:22:33,699 --> 00:22:37,519
මම සමහර සැරසිලි ඉවත් කළා
බැලුන් බිමට ගත්තා.

408
00:22:37,519 --> 00:22:39,959
එය දැන් වඩාත් අලංකාර සහ ශෝධිත බවක් දැනේ. මෙතන.

409
00:22:39,959 --> 00:22:41,319
කෝ මම බලන්න.

410
00:22:42,239 --> 00:22:43,839
එය ලස්සනට පෙනේ.

411
00:22:58,580 --> 00:23:01,519
ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රගුණ කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

412
00:23:01,519 --> 00:23:04,319
මගේ අත්සන ඔබට තියුණු නොවේද?

413
00:23:06,699 --> 00:23:07,779
එය සංකේතාත්මක ය.

414
00:23:07,779 --> 00:23:09,920
නමුත් ඔබට බුරුසුවක් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබේ යුගල මත

415
00:23:09,920 --> 00:23:11,719
චීන අලුත් අවුරුද්ද සඳහා.

416
00:23:11,719 --> 00:23:13,320
එය අක්ෂර වින්‍යාසය ගැන පමණක් නොවේ.

417
00:23:13,320 --> 00:23:15,840
ඔබට හිස් ඇඳීමට අවශ්‍ය නැත
එය ගණන් කරන විට.

418
00:23:15,840 --> 00:23:17,120
අවශ්ය නැහැ.

419
00:23:19,320 --> 00:23:20,620
කටපාඩම් කිරීම වැඩ වැඩියි.

420
00:23:20,620 --> 00:23:22,339
මම එය වංචා පත්‍රයකින් තටු කරමි.

421
00:23:26,675 --> 00:23:29,360
[අපි අත්වැල් බැඳගනිමු
නව වසරේ වැඩි සාර්ථකත්වයක්]

422
00:23:29,360 --> 00:23:30,679
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

423
00:23:30,679 --> 00:23:32,059
වැඩිය කැත නෑ නේද?

424
00:23:36,960 --> 00:23:39,241
ෂැං මහතා.
[Shuangyuan Photovoltaic]

425
00:23:39,241 --> 00:23:42,900
[බිය රහිත අධිෂ්ඨානයෙන් ඉදිරියට යන්න]

426
00:24:09,739 --> 00:24:11,499
හැමෝම, රේඛාවක් සාදන්න.

427
00:24:11,499 --> 00:24:13,420
වටේ යන්න ඕන තරම් තියෙනවා.

428
00:24:13,420 --> 00:24:14,679
- සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.
- ස්තූතියි, ෂැං මහතා!

429
00:24:14,679 --> 00:24:16,019
මටත් එකක් ඕන!

430
00:24:18,800 --> 00:24:20,580
ලින් මහත්මයා, ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය අතිවිශිෂ්ටයි.

431
00:24:21,560 --> 00:24:23,560
මෙය නිසි අර්ධ-කර්සිව් පිටපතකි.

432
00:24:23,560 --> 00:24:25,820
ඔබ පැහැදිලිවම වෘත්තීය පුහුණුවක් ලබා ඇත.

433
00:24:25,820 --> 00:24:27,900
හැමෝම ලින් මහත්මයාගේ ලයින් එක ගහන්න.

434
00:24:27,900 --> 00:24:29,080
ලින් මහතා වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙන්න!

435
00:24:29,080 --> 00:24:30,979
- හරි.
- හරි හරී.

436
00:24:30,979 --> 00:24:33,460
ඕනෑම රේඛාවක් හොඳයි, නමුත් සවන් දෙන්න.

437
00:24:33,460 --> 00:24:35,499
අපි හවස පුරාම ලියන්න යන නිසා,

438
00:24:35,499 --> 00:24:38,779
අද රෑ අපි වෙනුවෙන් ගායනය හෝ නැටුම් නැහැ. ගනුදෙනුවක්ද?

439
00:24:40,480 --> 00:24:42,939
ෂැං මහතා, ලින් මහතා,
කරුණාකර අපට සැබෑ ත්‍යාගයක් ලබා දෙන්න.

440
00:24:42,939 --> 00:24:44,040
- ඔව්.
- හරියටම.

441
00:24:44,040 --> 00:24:46,532
කලබල වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා.

442
00:24:46,532 --> 00:24:49,679
අඩුම ගානේ තියනවද කියලා මම බලාගන්නම්
සහභාගීත්ව ත්‍යාගයක්.

443
00:24:49,679 --> 00:24:51,200
සහභාගිත්ව ත්‍යාගය?

444
00:24:51,200 --> 00:24:53,580
- ෂැං මහතා!
- ෂැං මහතා, අපට මහා ත්‍යාගය අවශ්‍යයි!

445
00:24:53,580 --> 00:24:55,200
මහා ත්‍යාගය!

446
00:24:57,340 --> 00:24:58,979
මම ලියන්නම්. අපි දිගටම කරගෙන යමු.

447
00:24:58,979 --> 00:25:03,060
හේයි යාලුවනේ, ඔබ ඇතුළු වීමට වග බලා ගන්න
සහ ඔබේ අංක ගන්න.

448
00:25:03,060 --> 00:25:05,920
නැතිනම් ඔබට මග හැරෙනු ඇත
සහභාගීත්ව ත්‍යාගය.

449
00:25:05,920 --> 00:25:08,080
- ෂැං මහතා.
- ෂැං මහතා, කරුණාකර මටත් කට්ටලයක් ලියන්න.

450
00:25:08,080 --> 00:25:09,460
ෂැං මහතා.

451
00:25:10,779 --> 00:25:12,420
මේ සෙනඟ දිහා බලන්න.

452
00:25:12,420 --> 00:25:14,259
අපට හැරීමක් ලැබෙන බවක් නොපෙනේ.

453
00:25:14,259 --> 00:25:17,080
අපිට ලොක්කන්ගෙන් අහන්න තිබුණා
කල්තියා කට්ටලයක් සඳහා.

454
00:25:17,080 --> 00:25:18,499
හරියටම.

455
00:25:18,499 --> 00:25:20,179
අපි හෙට යනවා.

456
00:25:20,179 --> 00:25:21,960
අපි ඒක හදාගන්න විදිහක් නෑ.

457
00:25:23,199 --> 00:25:27,620
ඒවා අපේ දොරකඩට දානවා

458
00:25:27,620 --> 00:25:30,040
ඇත්තෙන්ම නපුරෙන් මිදෙනු ඇත.

459
00:25:30,040 --> 00:25:33,244
ෂැං මහතා, කරුණාකර මට එකක් ලියන්න.

460
00:25:36,499 --> 00:25:38,840
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

461
00:25:38,840 --> 00:25:41,300
ඔයාට සෙට් එකක් ලියන්න ලින් මහත්මයා ලවා ගත්තද?

462
00:25:41,300 --> 00:25:42,759
නැත.

463
00:25:43,499 --> 00:25:48,320
මම නිකමට කල්පනා කළේ ලින් මහත්තයා මොනවා ලියන්නද කියලා

464
00:25:48,320 --> 00:25:50,840
ඔහු අපේ දොරට යුගලයක් සෑදුවේ නම්.

465
00:25:50,840 --> 00:25:52,920
කුමක් ද?

466
00:25:52,920 --> 00:25:58,140
"අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත. අතිකාල නැත."

467
00:26:01,340 --> 00:26:03,380
දුප්පත් දෙයක්.

468
00:26:03,380 --> 00:26:05,439
වැඩ කිරීම ඇගේ මොළය බැදී ඇත.

469
00:26:05,439 --> 00:26:07,120
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

470
00:26:07,120 --> 00:26:09,440
සුභ නව වසරක්!

471
00:26:10,520 --> 00:26:13,500
[Shuangyuan Photovoltaic
තාක්ෂණ සමාගම, සීමාසහිත.]

472
00:26:33,959 --> 00:26:37,100
දැන්, මොහොත
ඔබ සැවොම බලා සිටි.

473
00:26:37,100 --> 00:26:38,580
අපි අපේ පළමු ත්‍යාගය දිනනවා.

474
00:26:38,580 --> 00:26:42,360
ෂැං මහතා, කරුණාකර වේදිකාවට අප හා එක්වන්න
ජයග්රාහකයින් තෝරා ගැනීමට.

475
00:26:42,360 --> 00:26:43,481
ත්‍යාගය වේ

476
00:26:43,481 --> 00:26:45,840
විශේෂයෙන් තෝරාගත් සම ආරක්ෂණ කට්ටලයක්.
[පළමු ත්‍යාගය]

477
00:26:45,840 --> 00:26:48,900
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
නව වසරේ

478
00:26:48,900 --> 00:26:50,360
සහ එම දීප්තිය තබා ගන්න.

479
00:26:50,360 --> 00:27:00,019
අපේ වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයෝ
078, 125, 90, 199, 235, 202

480
00:27:00,019 --> 00:27:02,759
ජයග්‍රාහකයින්, කරුණාකර සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා පැමිණෙන්න!

481
00:27:02,759 --> 00:27:04,719
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කිසිවක් දිනා නැති බව පෙනේ.

482
00:27:04,719 --> 00:27:07,920
අනිත් හැමෝම නිකන් පදිංචි වෙනවද
සහභාගීත්ව ත්‍යාගය සඳහා?

483
00:27:07,920 --> 00:27:10,120
නැහැ!

484
00:27:10,120 --> 00:27:11,040
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා, හැමෝම.

485
00:27:11,040 --> 00:27:15,024
මෙම වසරේ සමාගම සූදානම් කර ඇත
ඔබට අමතර කුඩා දෙයක්,

486
00:27:15,024 --> 00:27:17,400
විනෝදජනක අභිරහස් ත්‍යාගයක්.

487
00:27:17,400 --> 00:27:20,820
ලින් මහතා වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දිනුම් ඇදීම සඳහා.

488
00:27:24,019 --> 00:27:29,380
පළමු අභිරහස් ත්‍යාගය වේ
දින හතක වැටුප් සහිත නිවාඩු!

489
00:27:46,219 --> 00:27:47,979
139.

490
00:27:56,234 --> 00:27:59,000
- හොඳයි.
- නියමයි!

491
00:27:59,000 --> 00:28:01,460
ස්තූතියි, ලින් මහතා.
[ගෙවන දින හතක නිවාඩු]

492
00:28:13,719 --> 00:28:15,840
සහභාගීත්ව ත්‍යාගය.

493
00:28:15,840 --> 00:28:18,219
ඇත්තටම අපි සෝචනීයයි.

494
00:28:18,219 --> 00:28:21,380
අපි තමයි ත්‍යාග සකස් කළේ
සහ සම්මාන සැලසුම් කළා.

495
00:28:21,380 --> 00:28:26,680
ඒ වගේම අපිට ලැබෙන්නේ යුවාන් සියයක් පමණයි
සහභාගිත්ව ත්‍යාගය?

496
00:28:28,100 --> 00:28:31,120
එන්න, එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි.
අපි ධනාත්මකව සිටිමු.

497
00:28:31,120 --> 00:28:33,100
P-වචනය භාවිතා නොකරන්න.

498
00:28:35,279 --> 00:28:36,519
යුවාන් සියයක්?

499
00:28:36,519 --> 00:28:40,160
ඒකෙන් KFC දුවන එකක් වත් ආවරණය වෙන්නේ නෑ
මගේ නෑනා සහ බෑණා වෙනුවෙන්.

500
00:28:40,160 --> 00:28:42,840
ලබන වසර වන විට ඔබට ඇති.

501
00:28:42,840 --> 00:28:43,980
යූ හුවා, බලන්න?

502
00:28:43,980 --> 00:28:45,620
Xi Guang ඊටත් වඩා නරක ය.

503
00:28:45,620 --> 00:28:49,012
ඇය අපිව දිනන්න ජින්ග් කරනවා
ලබන වසරේ තවත් යුවාන් 100ක්!

504
00:28:49,012 --> 00:28:51,640
මම නැහැ! මගේ වචන විකෘති කරන්න එපා.

505
00:28:51,640 --> 00:28:52,940
ඔබ...

506
00:28:58,739 --> 00:29:00,380
කිසිම දෙයක් දිනුවේ නැති අපේ නෝනා තුන්දෙනාට

507
00:29:00,380 --> 00:29:01,600
ඔබට නැවත කාර්යාලයට යාමට අවශ්‍යද?

508
00:29:01,600 --> 00:29:02,840
නැහැ, ලින් මහතා.

509
00:29:02,840 --> 00:29:05,620
යූ හුවා සහ මට අපේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

510
00:29:05,620 --> 00:29:07,060
ඒ වෙනුවට ඔබ Xi Guang ආපසු නොගන්නේ ඇයි?

511
00:29:07,060 --> 00:29:09,240
ඇය ආපසු පැමිණ ඇගේ දේවල් ඇසුරුම් කළ යුතුය.

512
00:29:18,039 --> 00:29:19,380
හරි එහෙනම් මම එලියට යන්නම්.

513
00:29:19,380 --> 00:29:20,720
යන්න.

514
00:29:30,080 --> 00:29:31,340
යූ හුවා.

515
00:29:31,340 --> 00:29:32,920
ඔව්?

516
00:29:32,920 --> 00:29:35,270
මේ සියලු යහපත් කර්මයන් සමඟ මම රස්තියාදු කරමි,

517
00:29:35,270 --> 00:29:39,600
ලින් මහත්මයා මට ලබන වසරේ ජැක්පොට් එක අඳින්න හොඳයි.

518
00:29:46,039 --> 00:29:47,999
තවමත් ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්‍යද?

519
00:29:49,439 --> 00:29:51,300
නාහ්.

520
00:29:51,300 --> 00:29:52,759
එය කෙටි විරාමයකි.

521
00:29:52,759 --> 00:29:55,259
මම කොහොමත් 9 වෙනිදාට එන්නම්.

522
00:29:58,120 --> 00:29:59,820
යින් ජී නියමයි.

523
00:30:01,160 --> 00:30:03,519
අපි හැමෝම නියමයි.

524
00:30:03,519 --> 00:30:05,459
ගැටලුව ඔබයි.

525
00:30:05,459 --> 00:30:07,020
ඔබ අපව තෝරා ගත්තේ නැත,

526
00:30:07,020 --> 00:30:10,360
දැන් සාදය ඉවරයි
ඔබ එය අපේ මුහුණුවල අතුල්ලන්න පවා ආවා.

527
00:30:12,840 --> 00:30:15,499
හේයි, මම වේදිකාවේදී ඔබ දෙස බැලීමෙන් වැළකී සිටියෙමි
හිතාමතාම.

528
00:30:15,499 --> 00:30:17,228
ඔබ දෙස එක බැල්මක්

529
00:30:17,228 --> 00:30:19,739
ඔබ දිනුවා නම්,
මිනිස්සු හිතයි ඒක හොර වැඩක් කියලා.

530
00:30:19,739 --> 00:30:21,220
කවුද දන්නේ...

531
00:30:22,060 --> 00:30:23,959
නෑ, ඔයාගේ වාසනාව හරිම නරකයි.

532
00:30:23,959 --> 00:30:26,380
මගේ උපරිම උත්සාහයෙන් පවා ඔබ තවමත් පැරදුණා.

533
00:30:28,080 --> 00:30:31,439
ඔබේ සියලු වරද සහ ඕනෑවට වඩා සිතීම සමඟ,

534
00:30:31,439 --> 00:30:34,420
සමහර විට වාසනාවේ දෙවියන්ට තේරෙන්නේ නැහැ.

535
00:30:35,959 --> 00:30:37,839
හොඳයි, මගේ වරද.

536
00:30:38,580 --> 00:30:42,279
චීන අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු මට විශාල මංගල්යයක් තිබේ
ඒක හදන්නද?

537
00:30:42,279 --> 00:30:44,620
එවිට අපි වඩාත්ම මිල අධික ස්ථානය තෝරා ගනිමු!

538
00:30:46,100 --> 00:30:47,720
ඔයාට ඒක තේරුණා.

539
00:30:59,679 --> 00:31:01,779
එතන හරිම සජීවීව පේනවා.

540
00:31:06,080 --> 00:31:09,579
අපි ටිකක් ඇවිදලා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් බැස යමු.

541
00:31:10,620 --> 00:31:11,880
සැලසුමක් වගේ.

542
00:31:22,019 --> 00:31:25,279
ගොඩක් පරක්කු උනාට තාමත් සෙනග වැඩියි.

543
00:31:25,279 --> 00:31:28,120
චීන අලුත් අවුරුද්ද නිසා වෙන්න ඇති
කෙළවරේ පමණ වේ.

544
00:31:29,739 --> 00:31:32,739
මෙම ස්ථානය මට මතක් කර දෙයි
නන්චැං වීදිය නැවත වුක්සි හි.

545
00:31:34,320 --> 00:31:37,079
මම ඒ ගැන අසා ඇත, නමුත් මම එහි ගොස් නැත.

546
00:31:40,959 --> 00:31:43,175
ලබන වසරේ මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න,

547
00:31:43,175 --> 00:31:46,019
මම ඔයාට සලකන්නම්
එහි දැවැන්ත ආහාර බඩගා යාමට.

548
00:31:48,759 --> 00:31:51,140
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට විවෘතව අල්ලස් දෙනවාද?

549
00:31:51,140 --> 00:31:52,999
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

550
00:31:52,999 --> 00:31:56,279
මම මගේ ලොක්කට අල්ලස් දෙනවා අඩු අතිකාල සඳහා.

551
00:31:56,279 --> 00:31:59,259
මාව පොලිසියට වාර්තා කරන්න
සහ ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නේ කවුදැයි බලන්න.

552
00:32:00,939 --> 00:32:03,080
අනේ මන්දා මට මේ තර්කය නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා.

553
00:32:03,080 --> 00:32:04,840
ඒ මම හරි නිසා.

554
00:32:04,840 --> 00:32:06,961
- එසේ ද?
- ඔව්, හරි.

555
00:32:14,259 --> 00:32:18,060
ඉතින්, ඔබ ආපසු යනවාද?
නිවාඩුව සඳහා ෂැංහයි වෙත?

556
00:32:18,060 --> 00:32:20,579
නැහැ, මේ වසරේ බීජිං.

557
00:32:23,199 --> 00:32:26,679
මම එය සෑම වසරකම ස්විට්සර්ලන්තයේ ගත කළෙමි.

558
00:32:26,679 --> 00:32:28,441
මගේ අම්මා එහි වාසය කරයි,

559
00:32:28,441 --> 00:32:31,019
නමුත් ඇය නැවත චීනයට පැමිණ ඇත
ලුඕ මහතා සමඟ රැස්වීමක් සඳහා.

560
00:32:31,019 --> 00:32:32,960
ඒ නිසා මට දිගු ගුවන් ගමනක් ඉතිරි වේ.

561
00:32:33,620 --> 00:32:35,380
ලුඕ මහතා?

562
00:32:37,840 --> 00:32:40,219
ඇගේ වත්මන් සැමියා.

563
00:32:40,219 --> 00:32:43,819
මගේ තාත්තා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

564
00:32:45,679 --> 00:32:47,100
මට කණගාටුයි.

565
00:32:49,420 --> 00:32:50,499
ඒකට කමක් නැහැ.

566
00:32:50,499 --> 00:32:51,920
අවුරුදු ගාණක් ගියා.

567
00:32:54,499 --> 00:32:57,819
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළේ ඔබයි
Changbai කන්දේ හිම මත ලිස්සා යනවාද?

568
00:32:58,780 --> 00:33:00,580
ඔව්.

569
00:33:00,580 --> 00:33:02,400
මගේ අම්මා, මගේ මාමගේ පවුලේ අය සහ මම

570
00:33:02,400 --> 00:33:04,039
චීන අලුත් අවුරුදු උදාව වුක්සි හි ගත කරයි,

571
00:33:04,039 --> 00:33:06,420
ඊට පස්සේ අපි එකට පියාසර කරනවා
වසන්ත උත්සවය මත.

572
00:33:06,420 --> 00:33:08,660
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ස්කීං කුසලතා කෙසේද?

573
00:33:12,179 --> 00:33:14,999
මම තාමත් නොකඩවා බ්‍රේක් කරනවා
හාවා බෑවුම මත.

574
00:33:14,999 --> 00:33:17,660
ඊට අමතරව, මම වසර ගණනාවක් හිම මත ලිස්සා ගොස් නැත.

575
00:33:18,380 --> 00:33:19,539
ඒක නරක නැහැ.

576
00:33:19,539 --> 00:33:21,380
ඔබ ප්‍රවේශම් සහගත හිම මත ලිස්සා යන කෙනෙක් වගේ.

577
00:33:22,239 --> 00:33:23,380
ස්කීස්?

578
00:33:23,380 --> 00:33:24,439
Yup.

579
00:33:24,439 --> 00:33:26,580
ඔබ හිම මත ලිස්සා යාමට දන්නවාද?

580
00:33:26,580 --> 00:33:29,939
මම ස්විට්සර්ලන්තයේ සිටින සෑම විටම,
මම වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ බෑවුම්වල.

581
00:33:29,939 --> 00:33:32,640
මම කිව්වේ ඇත්තටම වෙන දෙයක් නැහැ
පිටරට කරන්න.

582
00:33:34,380 --> 00:33:37,580
ඉතින්, ඔබ ස්කී හෝ හිම පුවරුව?

583
00:33:37,580 --> 00:33:38,779
මම ස්කී කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි,

584
00:33:38,779 --> 00:33:40,400
නමුත් මම හිමබෝල ක්‍රීඩාවට මාරු වුණා
වසර කිහිපයකට පෙර.

585
00:33:40,400 --> 00:33:41,779
ඉතින් ඔය දෙකම කරනවද?

586
00:33:41,779 --> 00:33:43,120
ඔබ බොරු කරනවාද?

587
00:33:43,120 --> 00:33:44,660
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

588
00:33:44,660 --> 00:33:46,319
ටික කාලයක් ගත වෙනවා, එපමණයි.

589
00:34:39,360 --> 00:34:40,980
මට තේරුනා විතරයි...

590
00:34:42,720 --> 00:34:45,220
මම තවමත් මගේ වාර්ෂික ඉලක්ක අවසන් කර නැත.

591
00:34:58,619 --> 00:35:00,239
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

592
00:35:02,639 --> 00:35:04,299
වැඩි දෙයක් නෑ.

593
00:35:10,260 --> 00:35:12,659
අවංකවම, මම හැමදාම හිටියා
නොඉවසිලිමත් පුද්ගලයෙක්.

594
00:35:12,659 --> 00:35:14,619
මම නිතරම උත්සාහ කළේ ලකුණු මඟ හැරීමටයි
නැවත පාසලට.

595
00:35:14,619 --> 00:35:17,600
මම දවස් දෙකක වෑයමක් දරාගන්න උත්සාහ කළා
වැඩ එකේ එකකට.

596
00:35:20,820 --> 00:35:22,739
නමුත් පළමු වතාවට ...

597
00:35:25,619 --> 00:35:27,399
මේ වගේ දේවල් හෙමින් යන බව මට පේනවා,

598
00:35:28,220 --> 00:35:32,459
සහ යමෙකු දැන හඳුනා ගැනීම ...

599
00:35:35,920 --> 00:35:37,259
ඇත්තටම හොඳයි.

600
00:36:07,220 --> 00:36:10,200
මම ඉහළට යනවා.

601
00:36:11,579 --> 00:36:12,799
හරි හරී.

602
00:36:13,720 --> 00:36:15,120
ලබන වසරේ හමුවෙමු.

603
00:36:16,800 --> 00:36:18,399
ලබන වසරේ හමුවෙමු.

604
00:36:24,990 --> 00:36:31,550
♫ හිම මෘදු ලෙස පහතට වැටෙන ආකාරය මම බලා සිටිමි

605
00:36:32,850 --> 00:36:40,696
♫ නගරයේ විදුලි පහන් දැල්වීමට පටන් ගන්නා බව මම දකිමි

606
00:36:40,696 --> 00:36:44,621
♫ ආදරය මගේ ඇස්වල රැඳෙනවා ♫

607
00:36:44,621 --> 00:36:51,210
♫ මම කොහොමද කැමති මට මෙතනම ඉන්න තිබුණා නම් ♫

608
00:36:51,210 --> 00:36:55,670
♫ ඔබ සමඟ ♫

609
00:37:04,220 --> 00:37:06,380
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

610
00:37:10,280 --> 00:37:12,879
තව එක braised මාළුවෙක්
සහ අපට ආහාර ගැනීම ආරම්භ කළ හැකිය.

611
00:37:13,519 --> 00:37:15,180
මට එය පැණිරස හා ඇඹුල් අවශ්යයි.

612
00:37:15,180 --> 00:37:18,019
මම දන්නවා.

613
00:37:18,019 --> 00:37:20,039
එහි යයි!

614
00:37:20,039 --> 00:37:21,559
දැන් මාළු පටන් ගන්නවද?

615
00:37:21,559 --> 00:37:23,119
- පුතාට කතා කරන්න.
- හරි හරී.

616
00:37:23,119 --> 00:37:25,239
හොඳටම පරක්කු වෙනවා,
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

617
00:37:26,400 --> 00:37:28,360
ඔයා කොහේ ද? තව කොච්චර කල්ද?

618
00:37:28,360 --> 00:37:30,059
ඔයාගේ අම්මා උයලා ඉවරයි.

619
00:37:30,059 --> 00:37:32,820
තාත්තේ, මම සමහර අය අතරට ගියා
ගමේ දොරටුවේ

620
00:37:32,820 --> 00:37:34,760
සහ කතාබස් කිරීම නැවැත්තුවා.

621
00:37:34,760 --> 00:37:37,439
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
දැන් මෙතනින් ආපහු එන්න.

622
00:37:38,119 --> 00:37:40,539
ආයුබෝවන්? ඔයා කොහේ ද?

623
00:37:40,539 --> 00:37:42,340
අම්මේ මම දැනටමත් ගමේ.

624
00:37:42,340 --> 00:37:44,479
- චෙං යුවාන්.
- ඔයා ආපහු ආවේ තනියමද?

625
00:37:44,479 --> 00:37:46,000
ඉන්න, පසුබිමේ ඒ හඬ...

626
00:37:46,000 --> 00:37:48,100
ඔබ Qian Fang Ping හි සිටිනවාද?

627
00:37:48,920 --> 00:37:50,700
මම එයාලට මගේ ගමනේදී ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා.

628
00:37:50,700 --> 00:37:52,139
දැන් නැවත මෙහි එන්න!

629
00:37:52,139 --> 00:37:53,599
නැත්තම් ගෙදර එන්න කරදර වෙන්න එපා!

630
00:37:53,599 --> 00:37:56,399
මාළු සූදානම් වූ පසු,
අපි ඔහු නොමැතිව ඉදිරියට යමු.

631
00:38:00,260 --> 00:38:01,759
අපි හාරමු.

632
00:38:02,680 --> 00:38:04,260
ඇත්තටම අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?

633
00:38:04,260 --> 00:38:05,520
නැත.

634
00:38:06,499 --> 00:38:08,639
හරි එහෙනම් අපි කමු.

635
00:38:08,639 --> 00:38:11,819
තරහ වෙන්න එපා කොහොමත් චීන අලුත් අවුරුද්ද.

636
00:38:12,619 --> 00:38:14,680
ෂුවර්.

637
00:38:16,659 --> 00:38:20,585
මම ඔහුට කී වතාවක් කීවාදැයි මට ගණන් නැත
ඔහු කුඩා කාලයේ

638
00:38:20,585 --> 00:38:22,979
වයසක Qian හොඳ නැහැ කියලා.

639
00:38:22,979 --> 00:38:24,200
එයා හොඳටම නරක් වෙලා.

640
00:38:24,200 --> 00:38:28,019
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ඇහුවේ නැහැ.
සෑම විටම ඔවුන් වටා එල්ලී ඇත.

641
00:38:28,019 --> 00:38:30,880
එයා නිසා මම ගොඩක් අවමානයට පත්වෙලා.

642
00:38:30,880 --> 00:38:33,979
සීයා කොහොමද ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ
මම කුඩා කාලයේ මේ කිසිවක්?

643
00:38:33,979 --> 00:38:35,740
ඔබ ඉපදෙන විට,

644
00:38:35,740 --> 00:38:37,659
ඔබේ ආච්චි සහ මම වයසින් සහ ප්‍රඥාවන්ත විය.

645
00:38:37,659 --> 00:38:40,459
අපි ඉගෙන ගත්තේ ඔබේ පිටුපස කතා කිරීමට පමණි.

646
00:38:40,459 --> 00:38:42,619
අපිට කවදාවත් මේ දේවල් ඔයාගේ මූණට කියන්න බෑ.

647
00:38:42,619 --> 00:38:45,499
ඔබ අහම්බෙන් නම්
එය ඔබේ මවට ලිස්සා යාමට ඉඩ හරින්නද?

648
00:38:45,499 --> 00:38:47,159
එතකොට එයාට හිතෙයි අපිත් එහෙම මිනිස්සු කියලා

649
00:38:47,159 --> 00:38:49,059
මිනිසුන්ගේ පිටුපස ඕපාදූප කතා කිරීමට කැමති.

650
00:38:49,059 --> 00:38:50,919
එය කිසිසේත් හොඳ දෙයක් ලෙස නොපෙනේ.

651
00:38:52,119 --> 00:38:57,939
ඉතින්, මේ Qian පුද්ගලයා ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?

652
00:38:57,939 --> 00:39:01,180
ඔහ්, ඔහු ඕනෑවට වඩා අඳුරු දේවල් කළා.

653
00:39:01,180 --> 00:39:03,039
ඔහු බතල පවා සොරකම් කළා,
එකම පැවැත්ම සලාක

654
00:39:03,039 --> 00:39:05,019
වැන්දඹුවක් සහ ඇගේ දරුවාගෙන්
නැගෙනහිර ගම්මානයේ.

655
00:39:05,019 --> 00:39:07,320
ඒ වගේම මතකයි අපි හිටපු කාලේ
පැරණි නිවසේ වැඩ කරනවාද?

656
00:39:07,320 --> 00:39:09,519
- ඔහු ඇවිත් අපේ දැව පවා සොරකම් කළා.
- කුමක් ද?

657
00:39:09,519 --> 00:39:11,380
- ඒක හරි.
- ආපසු දවසේ,

658
00:39:11,380 --> 00:39:13,619
ඔබේ පියා Qian Fang Ping සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ විට,

659
00:39:13,619 --> 00:39:15,200
අපි ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වුණා.

660
00:39:15,200 --> 00:39:19,119
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා දිගටම කිව්වා එයා එහෙමයි කියලා
ඇගේ පියා මෙන් කිසිවක් නැත.

661
00:39:19,119 --> 00:39:21,300
මගේ පපුව වචනාර්ථයෙන් රිදුණා
දැඩි කලකිරීමෙන්.

662
00:39:21,300 --> 00:39:22,840
මම ඒ තරමටම කුපිත වීමි.

663
00:39:22,840 --> 00:39:25,240
සීයා, ආච්චි, මෙතැන් සිට,
ඔයා මේ වගේ කේලම් කියන හැම වෙලාවෙම

664
00:39:25,240 --> 00:39:27,720
මාව ගණන් ගන්න. මම මේ දේවල් අහන්න ආසයි.

665
00:39:39,880 --> 00:39:43,200
තාත්තා, අම්මා, ෂී ගුවාං.

666
00:39:43,200 --> 00:39:45,579
ඔයාලා ඇත්තටම මම එනකම් බලාගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

667
00:39:45,579 --> 00:39:46,859
තාත්තා.

668
00:39:54,240 --> 00:39:55,939
එහෙම වෙන්න එපා හරිද?

669
00:39:55,939 --> 00:39:59,300
මගදී මාව අල්ලගත්තා
සහ ටිකක් කතාබස් කිරීම අවසන් විය.

670
00:39:59,300 --> 00:40:02,420
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ පුතා නියමයි
දැන් මෙතන ලොකු නමක් තියෙනවා.

671
00:40:02,420 --> 00:40:04,979
මට ගමේ අනිත් අයව නොසලකා හරින්න බැහැ.

672
00:40:04,979 --> 00:40:06,420
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් කියනු ඇත
මම මගේ බූට් සපත්තු වලට වඩා විශාල වී ඇත

673
00:40:06,420 --> 00:40:08,180
දැන් මට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.

674
00:40:08,180 --> 00:40:09,720
ඉඳගෙන කන්න.

675
00:40:09,720 --> 00:40:10,980
සියල්ලට පසු, එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි.

676
00:40:10,980 --> 00:40:13,480
මම මේ ස්ලයිඩයට ඉඩ දෙන්නේ Guang නිසා පමණයි.

677
00:40:20,059 --> 00:40:23,680
තාත්තේ මම ඔයාට මූටයි කේස් දෙකක් දුන්නා
පසුගිය කාලය.

678
00:40:23,680 --> 00:40:24,880
ඇයි තවම මේවා බොන්නේ?

679
00:40:24,880 --> 00:40:26,659
මට මේක පුරුදුයි.

680
00:40:26,659 --> 00:40:29,660
මූටයි කැබිනට් එකේ ඉන්නවා.
ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්, එය ඔබම වත් කරන්න.

681
00:40:31,200 --> 00:40:34,220
ගණන් ගන්න එපා. ඕනෑවට වඩා Moutai වෙහෙසට පත් වේ.

682
00:40:34,220 --> 00:40:35,839
වෙනසක් සඳහා මම වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරමි.

683
00:40:40,959 --> 00:40:43,320
Suzhou හි ඔබට වැඩ කටයුතු කෙසේද?

684
00:40:43,320 --> 00:40:44,700
කමක් නෑ.

685
00:40:44,700 --> 00:40:45,979
"හොඳයි" ඕනෑම දෙයක් අදහස් විය හැකිය.

686
00:40:45,979 --> 00:40:47,340
එක්කෝ ඒක හොඳයි නැත්තම් නෑ.

687
00:40:47,340 --> 00:40:49,599
ඉතින් ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

688
00:40:49,599 --> 00:40:51,059
බලන්න ඔයා මගේ දුව.

689
00:40:51,059 --> 00:40:55,280
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට පතුලේ සිට.

690
00:40:55,280 --> 00:40:57,820
නමුත් බිම් මට්ටමේ සිටීම වෙනස් ය
කළමනාකරණයේ සිටීමෙන්.

691
00:40:57,820 --> 00:41:01,240
මීට අමතරව, අද PV වෙළඳපොළ දෙස බලන විට,

692
00:41:01,240 --> 00:41:03,159
එහි රැඳී සිටීමේ තේරුම කුමක්ද?

693
00:41:03,159 --> 00:41:04,599
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය හැකිය.

694
00:41:04,599 --> 00:41:07,659
මට ඔබට තනතුරක් ලබා දිය හැකිය
මගේ සමාගම තුළ.

695
00:41:07,659 --> 00:41:09,800
චීන අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු ඔබට වයස අවුරුදු 23ක් වනු ඇත.

696
00:41:09,800 --> 00:41:12,479
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
පදිංචි වෙන්න හිතනවා.

697
00:41:12,479 --> 00:41:13,979
තනියම පාවෙන තරුණ කාන්තාවක්
වෙනත් නගරයක.

698
00:41:13,979 --> 00:41:15,839
එය මොන වගේ ජීවිතයක්ද?

699
00:41:16,520 --> 00:41:19,240
Guang, මාළු ටිකක් ගන්න.

700
00:41:19,240 --> 00:41:21,820
මම තව ටිකක් ලිපේ තිබ්බා
ඒ නිසා එය ඇත්තෙන්ම රසය උද්දීපනය කරයි.

701
00:41:21,820 --> 00:41:23,119
කෑම කන්න.

702
00:41:23,119 --> 00:41:26,220
හරියටම කීයටද යන්නේ
හෙට Changbai කන්ද සඳහා?

703
00:41:26,220 --> 00:41:28,060
ෆ්ලයිට් එක තියෙන්නේ දවල්ට.

704
00:41:29,240 --> 00:41:31,680
ඔබ Changbai කන්දට යනවා
ඔබේ මව සමඟ?

705
00:41:50,822 --> 00:41:54,850
♫ ♫ට ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

706
00:41:54,850 --> 00:41:58,690
♫ ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාරේ අපි ඇවිදින්නෙමු

707
00:41:58,690 --> 00:42:02,650
♫ අසංඛ්‍යාත වාරයක් නැවතී යාම ♫

708
00:42:02,650 --> 00:42:06,720
♫ ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ ♫

709
00:42:06,720 --> 00:42:10,900
♫ ඊයේ සිට වැස්ස
අවසානයේ ♫ නිෂ්කාශනය කර ඇත

710
00:42:10,900 --> 00:42:14,830
♫ සහ අද හිරු එළිය
ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ ♫

711
00:42:14,830 --> 00:42:18,580
♫ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

712
00:42:18,580 --> 00:42:22,660
♫ ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි
ඔබ පිටුපසින් ♫ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

713
00:42:22,660 --> 00:42:26,690
♫ තව කොපමණ කාලයක්
මම දිගටම මග හැරිය යුතුද? ♫

714
00:42:26,690 --> 00:42:31,770
♫ ඒ ඔබ පමණක් වන විට
මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♫

715
00:42:32,740 --> 00:42:36,470
♫ මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

716
00:42:36,470 --> 00:42:40,630
♫ මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

717
00:42:40,630 --> 00:42:44,440
♫ මුදු අත්වලින් තදින් අල්ලාගෙන ♫

718
00:42:44,440 --> 00:42:48,780
♫ මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

719
00:42:48,780 --> 00:42:52,630
♫ මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත ♫

720
00:42:52,630 --> 00:42:56,630
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි
මේ මොහොතේ ♫

721
00:42:56,630 --> 00:43:00,520
♫ ආපසු හැරීමක් නැත
හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතල ♫ බිය

722
00:43:00,520 --> 00:43:03,750
♫ හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

723
00:43:03,750 --> 00:43:08,230
♫ සහ මම වගේ ♫

724
00:43:20,930 --> 00:43:24,830
♫ සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♫

725
00:43:24,830 --> 00:43:28,040
♫ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත ♫

726
00:43:28,040 --> 00:43:32,890
♫ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න
වීදිවල ♫

727
00:43:32,890 --> 00:43:36,840
♫ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා ♫

728
00:43:36,840 --> 00:43:40,730
♫ අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

729
00:43:40,730 --> 00:43:43,980
♫ ඇතුලේ වැස්සකට වඩා දෙයක් නෑ ♫

730
00:43:43,980 --> 00:43:48,870
♫ කවුළුව විවෘත කරන්න
අසීමිත නිල් අහසට ♫

731
00:43:48,870 --> 00:43:53,990
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫

732
00:43:54,830 --> 00:43:59,970
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫